vigorous of step

to begin legal action against smb — подавать в суд на кого-л.

to bolster international actions against a country — подкреплять международные меры против какой-л. страны

to bring legal action against smb — возбуждать дело против кого-л.; подавать в суд на кого-л.

to call for actions against smb — призывать к действиям против кого-л.

to call off one's industrial action — отменять забастовку

to condemn smb's actions — осуждать чьи-л. действия / шаги

to defend one's actions — оправдывать свои действия

to end one's strike action — прекращать забастовку

to enter legal action against smb — возбуждать дело против кого-л.

to expose smb's actions — разоблачать чьи-л. действия

to fight a rearguard action — 1) воен. вести арьергардные бои 2) делать последние попытки отстоять свою позицию

to focus international action on smth — сосредотачивать международную деятельность на чем-л.

to incite smb to action — побуждать / подстрекать кого-л. к действию

to institute legal action against smb — возбуждать дело против кого-л.

to invalidate actions — аннулировать / лишать юридической силы какие-л. действия / меры / шаги

to lift an action — отменять какую-л. акцию / меру

to lose one's court action — проигрывать дело в суде

to prevent smb's actions — пресекать чьи-л. действия

to prod smb into actions — подталкивать кого-л. к действиям

to pursue legal action against smb — возбуждать дело против кого-л.

to put smb out of action — выводить кого-л. из строя

to refrain from any actions — воздерживаться от каких-л. действий

to regard smb's actions as... — рассматривать чьи-л. действия как...

to spur smb into action — подталкивать / подстрекать кого-л. к действиям

to sting smb into actions — подталкивать кого-л. к действиям

to support smb's actions — поддерживать чьи-л. действия

to take actions against smb (on smth) — принимать меры против кого-л.

to take legal action against smb — подавать в суд на кого-л.; привлекать кого-л. к судебной ответственности; возбуждать дело против кого-л.

to translate smth into a positive action — претворять что-л. в дела

to undermine smb's concerted actions — подрывать чьи-л. согласованные действия

to uphold smb's actions — поддерживать чьи-л. действия

to work out a joint actions against smb — разрабатывать совместные действия против кого-л.

to accuse smb of subversive activities — обвинять кого-л. в подрывной деятельности

to bar smb from political activities — запрещать кому-л. заниматься политической деятельностью

to be engaged in an activities — заниматься какой-л. деятельностью

to be involved in an activities — участвовать в какой-л. деятельности

to break off an activities — прекращать какую-л. деятельность

to carry out activities — осуществлять какую-л. деятельность

to check smb's hostile activities — пресекать чьи-л. враждебные действия

to coordinate smb's activities — координировать чью-л. деятельность / чьи-л. действия

to combine smb's activities — объединять чьи-л. действия

to conceal one's activities — скрывать свою деятельность

to conduct an activities — заниматься какой-л. деятельностью

to cover up smb's war time activities — прикрывать чью-л. деятельность во время войны

to cut down on one's spying activities — сокращать свою разведывательную деятельность

to engage in an activities — заниматься какой-л. деятельностью

to expel smb for activities incompatible with his diplomatic status — выдворять кого-л. за деятельность, несовместимую с его дипломатическим статусом

to focus activities on / upon smth — сосредоточить деятельность на чем-л.

to halt all military activities against smb — прекращать все военные действия против кого-л.

to limit smb's activities — ограничивать чью-л. деятельность / чьи-л. действия

to make a contribution to smb's activities — вносить вклад в чью-л. деятельность

to monitor smb's activities — следить за чьей-л. деятельностью

to paralyze smb's activities — парализовать чью-л. деятельность

to participate in an activities — участвовать в какой-л. деятельности

to put a stop to smb's criminal activities — пресекать чью-л. преступную деятельность, положить конец чьим-л. преступным действиям

to restrain / to restrict smb's activities — ограничивать чью-л. деятельность

to resume one's activities — возобновлять свою деятельность

to step up one's activities — повышать свою активность; активизировать / усиливать свою деятельность

to take part in an activity — принимать участие в какой-л. деятельности

to terminate an activities — прекращать какую-л. деятельность

to abandon one's demand — отказываться от своего требования

to accede to smb's demand — соглашаться с чьим-л. требованием

to accept smb's demand — принимать чье-л. требование

to advance one's demands — выдвигать / предъявлять требования

to agree to smb's demand — соглашаться с чьим-л. требованием

to back down from one's demands — отходить от своих требований

to back one's demands for smth — поддерживать свои требования чего-л.

to boost demand for smth — повышать спрос на что-л.

to bow to smb's demands — уступать чьим-л. требованиям

to chant demands for smth — скандировать требования чего-л.

to comply with smb's demands — удовлетворять / выполнять чьи-л. требования

to concede to smb's demands — уступать чьим-л. требованиям

to consider smb's demands — рассматривать чьи-л. требования

to curb smb's demand for smth — ограничивать чей-л. спрос на что-л.

to dismiss smb's demands — отклонять / отвергать чьи-л. требования

to drop one's demand — отказываться от своего требования

to fall short of smb's demand for smth — не удовлетворить чьи-л. требования в отношении чего-л.

to formulate one's demands for smth — формулировать свои требования в отношении чего-л.

to fulfil smb's demands — удовлетворять / выполнять чьи-л. требования

to give in / way to smb's demands — уступать чьим-л. требованиям

to go halfway to meet smb's demands — идти навстречу в деле удовлетворения чьих-л. требований

to grant smb's demands — удовлетворять / выполнять чьи-л. требования

to ignore smb's demands — игнорировать чьи-л. требования

to increase the demand for smth — увеличивать спрос на что-л.

to lay down one's demands — предъявлять свои требования

to meet smb's demands — удовлетворять чьи-л. требования

to meet the demand for smth — удовлетворять спрос на что-л.

to oppose smb's demands — выступать против чьих-л. требований; противиться чьим-л. требованиям

to place heavy demands on smb — предъявлять кому-л. трудновыполнимые требования

to present one's demands — предъявлять свои требования

to press one's demands for smth too far — заходить слишком далеко в своих требованиях чего-л.

to pull back from one's original demand — отходить от своего первоначального требования

to pursue one's demands — добиваться выполнения своих требований

to put forward / forth one's demands — выдвигать / предъявлять требования

to reject smb's demands — отклонять / отвергать чьи-л. требования

to relax one's demands on smth — умерить свои требования по какому-л. вопросу

to renew demands for smth — вновь выступать с требованием чего-л.

to respond to smb's demands — откликаться / реагировать на чьи-л. требования

to retreat from one's demand — отказываться от своего требования

to satisfy smb's demands — удовлетворять чьи-л. требования

to satisfy the demand for smth — удовлетворять спрос на что-л.

to shelve one's demands — отменять свои требования

to soften one's demands — смягчать свои требования

to stand by one's demand — настаивать на своем требовании

to step up one's demands — усиливать свои требования

to stick to one's demands — настаивать на своих требованиях

to stiffen one's demands — ужесточать свои требования

to strive for one's demands — добиваться выполнения своих требований

to supply smb's demands — удовлетворять чьи-л. требования

to support smb's demands — поддерживать чьи-л. требования

to surrender to smb's demands — уступать чьим-л. требованиям

to turn down smb's demands — отклонять / отвергать чьи-л. требования

to voice one's demands for smth — высказывать свои требования чего-л.

to win one's demands — добиваться принятия своих требований

to win recognition for one's demands — добиваться признания своих требований

to yield to smb's demands — уступать чьим-л. требованиям

to abandon efforts to do smth — отказаться от усилий сделать что-л.

to apply one's joint efforts — прилагать совместные усилия

to be active in efforts to strengthen smth — активно участвовать в усилиях по укреплению чего-л.

to bring one's efforts to a successful conclusion — доводить борьбу до успешного завершения

to combine one's efforts (to) — объединять свои усилия (для)

to consolidate one's efforts — консолидировать чьи-л. усилия

to direct one's efforts to smth — направлять усилия на что-л.

to further an effort — содействовать какому-л. усилию

to redouble one's efforts — удваивать усилия

to relax one's military effort — снижать свои военные устремления

to step up one's efforts — наращивать усилия

to thwart / undercut smb's efforts — срывать чьи-л. усилия

to abandon one's protest — отказываться от своего протеста

to bring protests from smb — вызвать протесты с чьей-л. стороны

to cause a storm of protests from smb — вызывать бурю протестов с чьей-л. стороны

to draw protests from smb — вызывать протесты с чьей-л. стороны

to hold one's protest — проводить демонстрацию протеста

to lodge a protest with smb — заявлять протест кому-л.

to make a formal protest (to smb) — заявлять официальный протест (кому-л.)

to prompt protest from smb — вызывать протесты с чьей-л. стороны

to raise one's voice in protest — выражать протест

to resign in protest (at smth) — уходить в отставку в знак протеста (против чего-л.)

to step up one's protests — усиливать протест

to take one's protest far enough — заходить достаточно далеко в своем протесте

to take the steam out of smb's protests — ослаблять чей-л. протест, устранив главную причину

to voice one's protest (against smth) — выражать протест (против чего-л.)

to walk out in protest (against smth) — покидать заседание в знак протеста (против чего-л.)

to be a symbol of struggle for smth — быть символом борьбы за что-л.

to be engaged in the struggle for smth — вести борьбу за что-л.

to be locked in a struggle with smb — схватиться в борьбе с кем-л.

to give up on one's struggle — признать бесплодность своей борьбы

to pursue one's struggle — вести борьбу; продолжать борьбу

to renew one's struggle against smb — возобновлять борьбу против кого-л.

to serve a symbol of struggle for smth — служить символом борьбы за что-л.

to step up one's struggle — усиливать борьбу

to use one or another form of struggle — использовать ту или иную форму борьбы